«佛教导航 | 觉之路论坛


找到相关内容40篇，用时11毫秒. ·把佛教导航设为主页

  • 巴利学研究纪要：1995-2001（1）

    文句。(3) 1996年何俊泰的《见微知着──巴利文《小诵》译注》。103译者配合《小诵》的偈颂体特点，以七言的格律形式译出颂文(另附解释颂义的白话翻译)，并参考注释书、相关经典及各译本做了详细附注。(...，这里所谓「巴利学」，和Norman该文一样，我们取其狭义的意思，就是「巴利语言文献学」(Pali philology)，包括巴利原典的校订、翻译(注释)，以及协助原典解读的相关工具书──如辞典、文法...

    蔡奇林

    |佛学论文|因明|五明|

    http://www.fjdh.cn/wumin/2009/04/06563747508.html

  • 宗萨蒋杨钦哲仁波切著：近乎佛教徒（1）

    加以统一。四法印第一次出现在书中时，除了白话翻译之外，我选择了一种传统的说法附在旁边，以供比较参考。其中，对第二法印在传统上有比较多的诠释，包括“诸行无常”、“有为皆苦”、“诸受皆苦”等等。我还选用了...事实上，我知道仁波切在写这本书的时候，一直把中国读者放在心上，特别写了不同的内容。因为如此，中文版与英文版不尽相同。　　能为宗萨蒋杨钦哲仁波切翻译他的新书，这是极大的荣幸。然而，仁波切看似简单的文字，...

    宗萨蒋杨钦哲仁波切

    |佛学论文|因明|五明|

    http://www.fjdh.cn/wumin/2009/04/07000547902.html

  • 《中边分别论》“真实品”的三性思想之探讨

    ；一有、无真实。 　　注15：同注11，叶，页485 487。 　　页35　　真谛译：性三：一、恒无；二、有不真实；三、有无真实；此三本真实。　　白话翻译：三种自性：一、常无；二、虽有但不是真实；...

    曹志成

    |佛学论文|因明|五明|

    http://www.fjdh.cn/wumin/2009/04/07004447986.html

  • 庄子与禅（1）

    篇》，大意是说，有一次，南伯子葵问女偊道：“你的年龄很大　　(32)吴怡：《禅舆老庄》(台北：三民书局，1976年)，页102。　　(33) 按本文及以下所引用庄子的白话翻译，俱见陈鼓应注译：《庄子...

    罗锦堂

    |佛学论文|因明|五明|

    http://www.fjdh.cn/wumin/2009/04/07014648129.html

  • 略述《十二门论》要义

    十二门论》全文进行白话翻译和注释，也是学习和研究《十二门论》比较重要参考资料。另外，有中国佛学院三论宗研究生导师刘峰教授著《十二门论释义》，是当今比较有权威性的《十二门论》注疏，也是我们学习和研究《十二门...偏离了般若思想的宗旨。《十二门论》等三论的翻译，对中国佛学界当时的混乱是一剂最好的良药，不仅受到了当时佛学界的重视，而且对般若思想在中国的发展产生了巨大的影响。如僧叡的《中论·序》所说：&...

    理净法师

    佛学论文|因明|五明

    http://www.fjdh.cn/wumin/2009/04/07025248273.html

  • 二十一世纪汉传佛教新契机

    古人就只能用文言文写文章呀！所以出家人的教育需要重新学会阅读古文，白话翻译只能作前方便，不能完全取代古文，因为古文的意象与精确度大于白话文，就好比“阿弥陀佛”不能翻，翻成“无量光、无量寿”就只知道光、寿...而后契应? 　　壹、汉传佛教 　　问：请问法师关于“汉传佛教”的定义、内涵与特色为何？ 　　汉传佛教的定义，从文献资料而言，是指以汉文记载的佛法文献作为理解及实践所依的佛教，此中又包含翻译，及祖师所著作...

    法藏法师

    |佛学论文|因明|五明|

    http://www.fjdh.cn/wumin/2009/04/07214650965.html

  • 观音信仰研究现状评析

    诠释观音法门的《心经》、《楞严经》、《法华经》等经典近年来陆续有人进行注释与白话翻译。 　　从纵向来看，中国大陆现有的观音信仰研究已经遍布各个时期，有研究魏晋南北朝的，如王青的《魏晋南北朝时期的佛教...翻译、语言、版本、思想、信仰、传说等很多问题，所以都具有很高的学术价值。他们的研究各有所专，各有其长，新见不少，启发良多。 　　第二类是观音形象的研究。与中国大陆一样，从艺术角度对观音造像的研究也是...

    李利安

    佛学论文|因明|五明

    http://www.fjdh.cn/wumin/2009/04/07223751065.html

  • 20世纪中国净土信仰的高扬

    。批评一方对会集本本身内容也有所肯定，主要目的在于限制由此产生的流弊，如引起佛教徒的思想混乱等。如果依印光同文所言“心平气和，唯理是尚”的要求，以虔敬的态度从事佛经校勘乃至白话翻译，那么双方的争议反而...，苦心参究，历时六载，三易其稿，终于完成《大乘无量寿经解》，该书可谓迄今最完备的大本经注解本。1990年，为便利现代读者，他着手进一步作该经的白话解，可惜未完即弃世往生，后半部仅有录音讲稿传世。但另一...

    邓子美

    |佛学论文|因明|五明|

    http://www.fjdh.cn/wumin/2009/04/16405460878.html

  • 宝藏岩楹联柱联译白（1）

    出资打字鼎助，因本《会讯》篇幅有限，仅就寺中十四副对联│七副楹联、六副柱联，及一副佛龛联予以白话翻译，谨就教于关心地方文化的老师们。　　贰 楹联　　参 柱联　　肆 佛龛联　　伍 结语　　“宝藏岩为康熙...

    邱素云

    |佛学论文|因明|五明|

    http://www.fjdh.cn/wumin/2009/04/22363165970.html

  • 关于《坛经》若干问题的研究

    出版社又出版了周绍良先生编的《敦煌写本坛经原本》，都受到了学术界的广泛注意。此外，《坛经》的校勘、导读乃至白话翻译等近年来也一直有新本不断问世。不过，从总体上看，目前各种对《坛经》的校勘和整理，都仍存在着...

    洪修平

    |佛学论文|因明|五明|

    http://www.fjdh.cn/wumin/2009/06/09501684786.html
上一页1234下一页